Read More
question

Have A Question?

条款和条件

1. 协议条款

不论是附件中明确列出还是参考中包含的内容,订购单和协议条款、以及任何附件和证件、规格、图表、注解、使用说明和其他信息(统称“œ订购单” ),构成了Hunter Associates Laboratory, Inc. 公司("œ(“HunterLab”)和供应商之间(“œ供应商”)的全部且唯一的协议。HunterLab公司提交的订购单符合供应商协议,此协议的任何条款与订购单条款不同或除此条款外,不论口头承诺还是经过任何订购单书面确认、发票、确认、发布、接受或其他书面回复,不论任何时间,即使供应商支持决定认可HunterLab公司协议中的不同条款或额外条款,也不能构成订购单的一部分。供应商的电子验收、确认订购单或开始使用仪器表明供应商接受了这些条款和条件。如果供应商和HunterLab公司之间签有制造服务协议,那么如有不一致,需优先遵守制造服务协议的任何条款。

2. 购买价格和支付条款

除非另有规定,所有的款项使用美元支付。订购单中的所有价格固定,不做任何更改。HunterLab公司将根据订购单中提出的支付条款支付供应商,遵循以下条款:(a)交货日期;(b)HunterLab公司验收全部产品的日期;或(c)HunterLab收到适时备好的发票。该发票必须包括订购单号以及,按订购单要求,供应商确认产品与需求一致的证明。Hunterlab会根据供应商或任何附属公司的相互债务随时抵销欠额。

3. 运输和包装

产品包装需保证其防腐和防污。所有产品遵循订购单指定的离岸价。根据商业最佳实践方式,在HunterLab公司无任何说明的情况下,供应商将保存、包装和处理可交付物品和产品,以便保护可交付物品和产品免受损失或损坏。除上述规定外,供应商应遵守当地任何与危险工作相关的法律法规,包括包装、标签、运输和销毁,但不仅限于此。供应商将提供能识别每批交付货物订单号的包装清单,HunterLab公司每一件货物的零件编号(如适用),一份说明和每种货物的数量和装船日期。除非HunterLab公司明确说明,否则供应商将按照订购单中提出的地址交付全部货物。除非货物和产品的损失险被HunterLab公司接受,否则概不受理。

4. 交货

时效是关键要素,若没有根据订购单规定交付货物或服务且未经允许,将被认为严重违反供应商与HunterLab公司之间签订的任何合同。如有任何延迟或可能出现延迟交货,供应商应立即书面告知HunterLab公司。HunterLab公司不接受诸如(包括但不仅限于)修改订单或延迟交付的任何行动,如有违背,应视为放弃此条款。即使由供应商付费及承担风险,HunterLab公司也保留拒绝或返回由于超出HunterLab订单要求,或比原计划提前,或比原定送货日期提前送至却延期付款的发货权利。

5. 检测和拒收

产品和配套服务符合订购单中的制定要求一致。设计、工艺和材料没有任何瑕疵。产品和服务符合HunterLab公司的检验和测试。 如果发现商品和配套服务有瑕疵,HunterLab公司可以拒绝,或需要供应商免费更正或替换次品,或在这种情况下公平降价。如果供应商在认为合理的时间内不能或拒绝更正或替换次品,HunterLab公司可以整体或部分终止订购单。HunterLab公司等待供应商退换装运说明时,HunterLab公司将持有订购单中拒绝的任何货物。供应商将承担所有返还装运费用,包括但不仅限于HunterLab公司代表供应商花费的任何开支。

6. 变更

HunterLab公司在告知供应商的情况下可以变更此订购单,包括特殊制造商品的图表和说明、交货地点、或交货日期。如果此变更影响货物的价格或预定的交货时间,需公正的调整价格或交付日期或二者均可调整。无HunterLab公司的书面许可,供应商不允许作任何更改。供应商接到变更通知单后,或收到变更订单10日内,应尽快提交公正调整的请求,具体说明价格或时间。书面通知15天内,HunterLab公司保留任意、免费重新定制总订单的权利。除非订购单终止,HunterLab公司须接受保险期限为一年之内的总订单交付要求。

7. 保证条款

供应商向HunterLab公司保证此订购单下供应的货物在材料、工艺和设计上无瑕疵,符合预期目的,遵照所有适用的规范,在所有权上无扣押权或留置权争议。在相应领域内训练有素、经验丰富的合格人才,遵照目前公认的良好行业惯例,履行所有服务。

8. 保密条款

就服务进行过程中,供应商极其分包商(若有的话),可以获知保密信息(以下简称“秘密信息”)。供应商必须十分严密地保守接收到的秘密信息,既不能以任何方式向第三方公开或发布此类秘密信息,也不能超过原先Hunterlab人员透露该秘密的目的,以任何其他目的使用此类秘密信息。供应商为上述目的,仅能向有必要了解保密信息的员工、代理商或承包商透露。供应商须保证上述员工、代理商或承包商有责任并能严格保守机密信息,他们会采取一切合理的措施确保保密工作的落实。供应商应保障并使HunterLab公司、其管理人员、董事和雇员免受任何责任追究、索赔、诉讼,指控、纠纷、追偿、损害赔偿和费用损失等,包括但不限于供应商、其雇员、代理商或承包商因保密信息披露而产生或与保密信息有关的任何的诉讼费。

9. 赔偿

除了因HunterLab公司的疏忽造成的赔偿,供应商应维护、赔偿并使HunterLab公司免遭任何索赔、控告、损失以及工伤事故造成的诉讼案件,包括任何人员的死亡、任何财产受损等,若上述伤害或损害全部或部分是因为供应商、其代理商或承包商的作为或不作为造成的。

供应商须声明并保证:

  • a.供应商具有全权签订采购订单的权力并能根据采购订单的要求履行其义务;
  • b.供应商提供的货物及HunterLab公司使用该货物,不能也将不会侵害任何第三方的知识产权、公开权或隐私权、或任何其他所有权。
  • c. 供应商的货物符合HunterLab公司的规范;符合供应商的报价或标书描述、供应商的手册或目录,如果以上均不适用,那么该货物至少要适合预期用途。
  • d. 在任何情况下,也不管HunterLab公司是否被通知存有此类风险与否,HunterLab不能因采购订单问题被认定对供应商的任何偶然的、非直接的、特别的、间接的损害或利润损失负责。

10. 转让

HunterLab公司可转让该采购订单。没有HunterLab公司书面同意,该采购订单不能由供应商转让。在同意转让后,供应商须向未转让之前的要求一样,仍然对采购订单承担责任。

11. 违约

根据本采购订单,如果发生下列任何事件,一方极为违约:

  • a. 该方被有法定司法权的法庭判定破产或无力偿还债务,或债务到期时,有充分证据证实其无法偿还债务;或
  • b.该方未履行以下义务且未能在另一方书面通知30日内纠正该违约行为,或如果该违约行为无法在30日内纠正,违约方如能在合理的时限内尽快、努力的弥补该违约行为,更长期限可能合理。

若上述任何情形发生,非违约方可书面通知违约方终止该采购订单,该终止行为按照法律不影响任何其它权利或已经取得的补救结果,且终止方无须为此承担责任。HunterLab公司对供应商的间接或连带损失不承担负责。

12. 终止

HunterLab公司可以整体或部分终止或暂停此订购单。HunterLab公司可能会书面通知供应商,说明哪些行为和/或哪些采购订单中涉及的商品和服务的交付将被终止和/或暂停及其程度,以及该行动应生效的日期。在这种行动的情况下,HunterLab公司亦须在合约终止或暂停之前,就供应商提供的满意产品和服务付款。在这种情况下,供应商可以向HunterLab公司提议合理加价,作为遣散费及直接终止费。本采购订单一旦终止,双方所有的进一步义务亦将终止。

13. 不可抗力

供应商不应该因其过失、疏忽、或无法合理控制所造成的违约或延迟行为承担负责。若任何此类情形发生并可能造成交货和/或服务履行的延迟,供应商必须及时给HunterLab公司书面通知,且必须采取适当行动避免或尽力减少延期的时间。如果任何此类违约或延迟会影响供应商按规定交付材料、货物和服务的可能,HunterLab公司有权取消本采购订单受影响部分的订货,且无须承担任何责任。

14. 适用法律

就本采购订单有关义务的履行,供应商须明确表示并保证遵守所有适用的地方和国家的法律法规。采购订单将依据弗吉尼亚联邦法律解释,亦适用于订单引起所有纠纷。