"Komm schon, Lillian, such dir einfach eine aus", sagt Jim. "Das ist doch nicht so wichtig. Wir sollten nicht jedes Mal eine halbe Stunde im Walgreens verbringen müssen." Lillian ignoriert ihn und fährt fort, eine Flasche mit metallisch blauem Nagellack und eine Flasche mit legierungsblauem Nagellack zu begutachten, wobei sie das Gesicht vor Konzentration verzieht. Jim schaut auf seine Uhr. Er hat den Anpfiff bereits verpasst. "Lillian, komm schon", sagt er. "Sie sind beide blau." Lillian ballt ihre Fäuste um die Flasche. "Da-ad!", jammert sie. "Nein, sind sie NICHT! Du verstehst nicht !"
Was Jim nicht versteht, verstehen die Nagellackhersteller schon1: Sie sind nicht dieselbe Farbe. Da große und kleine Designer jedes Jahr Mischungen von einem Dutzend bis zu einigen Hundert verschiedenen Farben bestellen, müssen die Hersteller in der Lage sein, winzige Unterschiede in Schattierung, Glanz und Schimmer des Nagellacks zu unterscheiden und zuverlässig zu produzieren. Wenn Jims Augen den Unterschied nicht erkennen können, können es die Designer. Und Hersteller, die dazu nicht in der Lage sind, verlieren viel mehr als nur das erste Quartal; Chargen, die nicht den Farbstandards entsprechen, verursachen Produktionszeitverluste und eine Verschwendung von Materialien, die nicht wiederverwendet werden können. Aus diesem Grund ist eine sorgfältige spektralfotometrische Messung ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses eines Nagellackherstellers.
Metallic-Farbtöne unterscheiden sich in Glanz und Schimmer. Bildnachweis: Flickr User Justiff Jones. (CC BY 2.0)