"True Color", "Apparent Color", "Adams-Nickerson", "Biodegradable Colour" sind alle die gleichen Bezeichnungen für das, was wir ADMI Color (American Dye Manufacturer's Institute) nennen.

Diese Kennzahl dient zur Quantifizierung der Restfarbe des Abwassers, die auf das Vorhandensein von farbigen Mineralien und Farbstoffen, Huminstoffabbaustoffen und Eisen zurückzuführen ist.

Der ADMI-Farbindex (American Dye Manufacturers' Institute) wurde entwickelt, um die Farbe des Abwassers als Indikator für die Wasserqualität zu überwachen. Der ADMI ist eine einzige Metrik, die auf dem Farbunterschied zwischen Wasser und den visuellen Pt-Co-Flüssigfarbstandards von Adams Nickerson (ANLab) basiert und unabhängig vom Farbton ist.

"Es wird geschätzt, dass jährlich bis zu 12 % der in der Textilherstellung verwendeten synthetischen Farbstoffe in den Abwässern der Färbereien zu finden sind. Nach der Verarbeitung in Kläranlagen gelangen 20 % dieser Farbstoffverluste in die Umwelt. Derselbe Mechanismus, der es diesen Farbstoffen ermöglicht, sich so gut mit Textilfasern zu verbinden, führt auch zu Hydrolysereaktionen mit anderen Abwasserbestandteilen oder zum Abbau in anaeroben Sedimenten, wobei unangenehme Nebenprodukte entstehen.

Daher neigen die dispergierten Farbstoffe dazu, für einige Zeit in der Umwelt zu verbleiben. Die Halbwertszeit dieser Farbstoffe hängt vom pH-Wert, der Temperatur und dem umgebenden Medium (natürliches Wasser oder anaerobes Sediment) ab. Der vorherrschende Farbton dieser gefärbten Abwässer ist in der Regel blau[1]."

Die Adams-Nickerson-Formel für den chromatischen Wert war ein Versuch, den CIE-Tristimulus-Farbraum durch die Verwendung eines einzigen metrischen Farbdifferenzwertes in einen visuell einheitlichen Farbraum umzuwandeln. Sie basiert auf der Annahme, dass, wenn zwei Farben mit unterschiedlichen Farbtönen, A und B, von einem farblosen Wasserreferenzpunkt aus in gleichem Maße als visuell unterschiedlich wahrgenommen werden, der Vektorabstand (ursprünglich berechnet als ANLab-Delta E) vom farblosen Punkt zu A oder B im Adams-Nickerson-Farbdifferenzraum gleich ist.

Bei der ADMI-Skala dienen die flüssigen APHA/Pt-Co-Farbstandards[2] als physikalische Referenzstandards, gegen die der Farbstoffausfluss anhand einer Gesamtfarbdifferenzkorrelation bewertet wird. Wenn beispielsweise ein blauer Farbstoffausfluss visuell so wahrgenommen wird, dass er sich von destilliertem Wasser in gleichem Maße unterscheidet wie eine hellgelbe APHA/Pt-Co 100-Standardlösung von demselben farblosen Wasserstandard, dann wird dem blauen Ausfluss eine ADMI-Einstufung von 100 zugewiesen.

HunterLab hat diese subjektive visuelle Beurteilung, mit welcher APHA/Pt-Co-Standardlösung die bläuliche Abwasserprobe übereinstimmt, durch eine objektive, kolorimetrische Methode ersetzt, die eine dE*-Gesamtfarbdifferenzkorrelation zu den APHA/Pt-Co-Flüssigfarbstandards verwendet. Durch diese Korrelation werden Proben von Textilabwässern äquivalente ADMI-Werte zugewiesen.

Vor der Messung wird die bläuliche Abwasserprobe gefiltert oder zentrifugiert, um suspendierte kolloidale Partikel zu entfernen, bis sie visuell als klar beurteilt wird. Die Proben werden auf Raumtemperatur gebracht. Da die Farbe mit dem pH-Wert schwankt, wird der pH-Wert je nach Bedarf mit H2SO4 oder NaOH auf 7,6 eingestellt.

Lesen Sie  ASTM Industrial Test Methods for visual and instrumental APHA Color Scale

So erfüllt HunterLab die Anforderungen der ADMI-Farbmessung von Abwässern

  • Vista mit Standard-ADMI-Farbapplet
  • Oder UltraScan VIS mit Touchscreen mit Standard-ADMI-Farbapplet
  • Oder UltraScan VIS mit EasyMatch QC, bei dem die Metriken ADMI-10mm und ADMI-50mm unter Indizes standardmäßig enthalten sind.
  • C02-1005-481 Halter für Übertragungszellen
  • 13-8573-40 Übertragungszelle 10 mm Zelle oder 13-8573-20 Übertragungszelle 50 mm.

Das HunterLab Vista- oder UltraScan VIS-Spektralphotometer ist in der Gesamttransmission standardisiert und verwendet eine 10-mm- oder 50-mm-Küvette, die mit destilliertem Wasser gefüllt ist, wenn flüssige Proben mit geringem Chroma für die ADMI-50mm-Farbe gemessen werden. Wenn die Abwasserflüssigkeit stark chromatisch oder dicht ist, verwenden Sie die 10-mm-Küvette und die ADMI-Korrelation.

Als PQ-Schritt (Performance Qualification) wird die mit Wasser gefüllte Zelle als Standard oder Probe zurückgemessen, wobei ein ADMI-Wert von 0 innerhalb enger Toleranzen erwartet wird, wenn das Gerät korrekt eingestellt und messbereit ist.

Als weitere PQ-Qualifikation kann dann ein flüssiger APHA/Pt-Co/Hazen-Farbstandard im gleichen ADMI-Bereich wie die Abwasserproben als unabhängige Anwendungsdiagnose gemessen werden, wobei ein ADMI-Wert erwartet wird, der dem des flüssigen APHA/PtCo/Hazen-Farbstandards entspricht. Dies kann im Laufe der Zeit verfolgt werden, um die langfristige Wiederholbarkeit des Geräts bei der Messung einer stabilen, flüssigen Probe mit ähnlichem ADMI-Wert wie das zu messende Abwasser zu überprüfen.

Messen Sie nun die ADMI-Farbe der Abwasserproben. Ein ADMI-Wert von 0 steht für destilliertes Wasser. Ein höherer ADMI-Wert weist auf einen höheren Anteil an Farbstoffen im Abwasser hin.

FAQ: RE: Verwendung einer Transmissionszelle mit 10 mm oder 50 mm Schichtdicke zur Messung der ADMI-Farbskala des Abwassers

"In der Literatur wird erwähnt, dass sowohl eine Zelle mit 10 mm als auch eine mit 50 mm Pfadlänge mit ADMI verwendet wird. Welche Angabe ist richtig?"

Aus der Literatur geht hervor, dass die spektrophotometrische Korrelation mit der visuellen ADMI-Skala die Verwendung einer Küvette mit 10 mm Schichtdicke für ADMI-Werte über 250 und die Verwendung einer Küvette mit 50 mm Schichtdicke für ADMI-Werte unter 250 empfiehlt. Man kann sich das so vorstellen, dass eine Küvette mit 50 mm Schichtdicke für Proben mit geringem Chroma verwendet wird; 10 mm für Proben mit hohem Chroma;.

Beide Pfadlängen der Zelle sind für den gesamten Bereich geeignet. Wenn jedoch keine Pfadlänge angegeben ist, sollte für die ADMI-Messung eine Übertragungszelle mit 50 mm Pfadlänge verwendet werden.

Referenzen für ADMI Color

APHA 2120E 1995 Visuelle ADMI-Farbmethode für die Untersuchung von Wasser und Abwasser

APHA - American Public Health Association, Washington DC USA www.apha.org

Yolanda Sztarr, "Messung der Farbe in Gewerbeabfällen"

WIOA - Australischer Verband der Wasserversorgungsunternehmen www.wioa.org

[1] EPA Environmental Research Brief EPA/600/M-90-009, Reactive Dyes n the Aquatic Environment: A Case Study of Reactive Blue 19, United States Environmental Protection Agency, Environmental Research Laboratory, Athens GA USA (August, 1990).

[2]Diese visuelle Vergilbungsfarbskala basiert auf einer stabilen Chloroplatinatlösung, die am besten in ASTM D1209 Standard Test Method for Color of Clear Liquids (Platinum Cobalt Scale) mit einer entsprechenden instrumentellen APHA/Pt-Co-Methode definiert ist, die in ASTM D5386 Standard Test Method for Color of Liquids Using Tristimulus Colorimetry definiert ist.

INFO  Mehr Informationen erhalten