Read More
question

Have A Question?

利用規約

1. 利用規約

注文書、注文書の条件、添付書類、付表、仕様、図面、追記、指示およびその他の情報は、実際に添付された書類、参照書類に関わらず(集合的に「注文書」)、Hunter Associates Laboratory, Inc. (「HunterLab」)と注文書に指定されたサプライヤー(「サプライヤー」)との間の完全および排他的な合意を構成するものとします。 HunterLabの注文書は、時期に関わらず口頭で行われたコミュニケーション、注文書の確認書、送り状の確認書、手配書、承諾、もしくはその他の文書の連絡に本注文書との相違事項または追加条件がある場合、サプライヤーが上記の相違事項、もしくは追加条件にHutnerLabが同意することを注文書の承諾条件と主張したとしても、これらが本注文書の一部とみなされないことをサプライヤーが同意することを条件に提出されます。サプライヤーの電子的な承諾、本注文書の承認、履行の開始はサプライヤーによるこれらの条件の承諾と見なされます。サプライヤーとHunterLab間で製造サービス同意書が存在し、本注文書と一致しない条件がある場合、本製造サービス同意書の条件が優先されます。

2. 購入価格と支払い条件

全ての支払いは米国資金、または指定された方法で支払われます。本注文書に明記された全ての価格は確定されたものであり、調整することはできません。HunterLabは以下の項目の後、本注文書に定められた支払い条件に従ってサプライヤーに支払いを行います:(a)納期、(b) HunterLabによる全ての商品の受領、(c) HunterLabによる適切に準備された送り状の受領。適切に準備された送り状は注文番号を含み、本注文書に規定される場合、サプライヤーの商品の要件適合証明書も含む必要があります。HunterLabはいかなる時でもサプライヤーがHunterLabに支払うべき金額をHunterLabまたは関連会社がサプライヤーに支払うべき金額から相殺することができます。

3. 出荷と包装

商品は劣化や汚染が発生しない方法で包装されるものとします。全ての商品は本注文書に指定された本船渡し地点に納入するものとします。HunterLabの指定がない場合、サプライヤーは商業的な最良実施例に従って、成果物および製品を損失や損害から保護する方法で保管、梱包、包装を行い、取り扱います。上記を制限することなく、サプライヤーは梱包、ラベル付け、報告、配送、廃棄を含みますが、これに制限されない危険な作業に関する地域の法令と規制要件を順守します。サプライヤーは納入する各商品に注文書番号を明記した荷造明細書、(該当する場合)各品目のHunterLab部品番号、各品目の内容と数量、出荷日を含むものとします。HunterLabが明示的に別段の指示をした場合を除き、サプライヤーは全ての商品を注文書に定められた住所に納入します。商品や製品の損失リスクはHunterLabがこれらを受領するまで移転されません。

4. 納入

期限は絶対条件であり、注文書に従って商品やサービスが届けられず、これが寛容されない場合、サプライヤーとHunterLabとの契約の重大な違反と見なされます。サプライヤーはただちに実際、または可能性のある履行の遅延をHunterLabに書面で通知します。注文変更または納入遅延の承諾を含みますが、これに制限されない行為がHunterLabにより行われない場合でも、この条項の権利を放棄するとはみなされません。HunterLabはHunterLabの注文書を超過する出荷が行われた、または予定納期前に出荷された場合、商品の受け取りを拒否する、またはサプライヤーの費用および危険負担で返品する、もしくは予定納期まで支払いを延期することができます。

5. 検査と拒絶

供給された商品とサービスは本注文書に指定された通りで設計、材料および仕上がりの瑕疵が全くないものとします。商品とサービスはHunterLabによる検査と試験の対象になります。供給された商品とサービスに瑕疵がある場合、HunterLabはこれらを拒絶する、サプライヤーに追加費用を払うことなく修正または取り換えを要求する、または本状況下で公正な価格への値下げを要求できるものとします。HunterLabが合理的と考える期間内にサプライヤーが当該項目を修正または取り替えを行うことができない、または拒否する場合、HunterLabは本注文書の全部または一部を終了することができます。HunterLabはサプライヤーの返品に関する指示を待つ間、本注文書に従って拒絶された材質をサプライヤーの費用および危険負担で保持することができます。サプライヤーはHunterLabがサプライヤーに代わって負担する費用を含みますが、これに制限されない全ての返品費用を負担します。

6. 変更

HunterLabは特製商品の図面と仕様、商品の納入場所または納期を含む本注文書をサプライヤーに通知することで変更することがあります。当該変更が本注文書の費用または履行に必要な時間を影響する場合、価格または納期、もしくは両方に公正な調整が行われます。HunterLabの書面による承認なくサプライヤーが変更を行うことは認められません。サプライヤーは変更通知の受領後できる限り速やかに、または変更注文受領後10日以内に、変更の結果発生する価格または納期の調整を説明する公正な調整依頼を提出するものとします。HunterLabは15日前に書面の通知を行うことで、費用を払うことなく、一括注文の日程を変更する権利を保有します。注文書が終了されない限り、HunterLabは注文書の発行から1年以内に一括注文の成果物を受領する義務を負います。

7. 保証

サプライヤーは本注文書に従って供給される商品は材質、仕上げ、設計において瑕疵がなく、意図する目的に適合し、適合する全ての仕様を順守し、権原に先取特権と負担がないことをHunterLabに保証します。全てのサービスは適切な分野で訓練を受け、経験をもつ有資格者により、現在有効かつ一般に認められている産業の慣行に従って履行されなくてはなりません。

8. 守秘義務

サービスの履行において、サプライヤーと下請業者は秘密情報(「秘密情報」)にアクセスすることがあります。サプライヤーは受領する秘密情報を極秘扱いにし、いかなる方法でも第三者に開示または公開しません。またHunterLabは当該秘密情報を知る必要がある従業員、代理人、契約業者のみに開示するものであり、サプライヤーはそれ以外の目的に当該秘密情報を使用しないことに同意します。サプライヤーは当該従業員、代理人、契約業者が秘密情報を極秘情報として取り扱う義務を負い、秘密を保持するために必要な全ての合理的手段を取ることを保証します。サプライヤーはサプライヤー、その従業員、代理人、契約会社による秘密情報の使用または開示の結果起こる全てのクレームから生じた責任、請求額、訴訟、要求、論争、償還請求、損害額、妥当な弁護士費用を含みますがそれに制限されない費用からHunterLab、その役員、取締役、および従業員を免責し、補償します。

9. 補償

HunterLabの過失により生じた損害を除いて、サプライヤーはサプライヤー、その代理人、契約業者の全部または一部の行為・不作為による負傷または損害が生じた場合、負傷、死亡もしくは財産の損害から生じた全てのクレーム、行為、要求、損害および訴訟からHunterLabを守るとともに免責し、補償します。

サプライヤーは以下を保証します:

  • a.注文書を締結し、注文書における義務を履行する完全な権限を持つ、
  • b.HunterLabによる供給された商品の使用は、第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、その他の所有権を侵害しない、
  • c.サプライヤーの商品はHunterLabの仕様、サプライヤーの見積もり、提案書、資料、カタログを順守し、前述が適用されない場合、当該商品が意図された仕様に適合すること。
  • d. HunterLabは、HunterLabが損害の可能性を忠告されたかどうかに関わらず、いかなる場合にも注文書、または注文書に関連して生じるサプライヤーの付随的、間接的、特別、派生的な損害または利益の損失に責任を負うことはありません。

10.譲渡

HunterLabは本注文書を譲渡することができます。HunterLabの書面の承認がなければ、サプライヤーは本注文書を譲渡することはできません。当該の同意が与えられた場合、譲渡が行われなければサプライヤーは責任を負うことになります。

11.不履行

本注文書において以下の事由が起こる場合、一方の当事者は義務不履行になります:

  • a. 当該当事者が管轄裁判所により破産宣告を受ける、破産する、もしくは支払期限に負債を支払う能力がない事実から明らかなように、支払不能になる、または
  • b.当該当事者が本注文書において義務不履行になり、他方当事者の書面の通知を受け取ってから30日以内に当該義務不履行が是正されない場合、または不履行側の当事者が速やかに、かつ勤勉に不履行の是正を開始したのにも関わらず、30日以内に当該の不履行が是正できず、さらに長期間内に不履行が是正されない場合。

上記の事由のいずれかが発生する場合、非不履行側当事者は法律に従って他の権利または救済手段を侵害することなく、終了に責任を負うことなく不履行側当事者に書面の通知を送達することで本注文書を終了することができるものとします。

HunterLabは本注文書の全部または一部を終了または中止することがあります。HunterLabは終了および/または中止する本注文書の履行、および/または商品の納入、およびサービスの範囲とその発効日を指定する書面の通知をサプライヤーに送達します。当該の行為が行われた場合、HunterLabは終了日または中止日までに供給された商品とサービスの価格をサプライヤーに支払うものとします。このような場合、サプライヤーはHunterLabに撤去費用と直接的な終了費用を補てんするために、公正な値上げを提案する書類を提出することができます。本注文書の終了は両当事者の将来の義務を解消します。

13. 不可抗力

サプライヤーはサプライヤーの合理的な支配に及ばず、サプライヤー側の過失ではない原因から生じる不履行または遅延に責任を負いません。当該原因のために納入、およびまたはサービス履行に遅延が生じる場合、サプライヤーはHunterLabに速やかに書面による通知を行い、遅延を最小限度にとどめる適切な行為を行わなくてはなりません。当該の不履行または遅延により、サプライヤーが材質、供給物、サービスの納入要件を満たせない場合、HunterLabは影響を受けた本注文書部分を責任を負うことなく解除することができます。

14. 準拠法

サプライヤーは本注文書の義務履行に適用される全ての地域および国の法令を順守することを保証します。本注文書はバージニア州の法律に従って解釈され、全ての論争にはバージニア州の法律が適用されるものとします。