"Vamos, Lillian, sólo elige uno", dice Jim. "En realidad no importa. No deberíamos tener que pasarnos media hora en Walgreens cada vez". Lillian, ignorándole, sigue escrutando un bote de esmalte de uñas azul metálico y otro de esmalte de uñas azul aleación, con la cara torcida por la concentración. Jim mira su reloj. Ya se ha perdido el saque inicial. "Lillian, vamos", dice. "Los dos son azules". Lillian aprieta los puños alrededor de la botella. "¡Da-ad!", grita. "¡No, no lo son! ¡No lo entiendes!"
Lo que Jim no entiende, los fabricantes de esmaltes de uñas sí1: no son del mismo color. Dado que los diseñadores, grandes y pequeños, encargan cada año mezclas de entre una docena y cientos de colores diferentes, es importante que los fabricantes sean capaces de distinguir y producir con fiabilidad diferencias mínimas en el matiz, el brillo y el lustre del esmalte de uñas. Si los ojos de Jim no notan la diferencia, los diseñadores sí. Y los fabricantes incapaces de hacerlo pueden perder mucho más que el primer trimestre; los lotes que no cumplen las normas de color provocan pérdidas de tiempo de producción y un desperdicio de materiales que no pueden reutilizarse. Por eso la medición espectrofotométrica cuidadosa es una parte esencial del proceso de un fabricante de esmaltes de uñas.
Los tonos metálicos difieren en lustre y brillo. Crédito de la imagen: Usuario de Flickr Justiff Jones. (CC BY 2.0)