"¡Eh, Bill!", pregunta el joven vendedor de artículos deportivos. "¿Me das la mesa de billar? Nadie va a comprarla". Bill suspira. Treinta y cinco años más hasta la jubilación. "¿No es ese tu trabajo, Pete?", pregunta. "¿Vender mesas de billar?". Pete se pasa la mano por el pelo para alisarse el mechón. Inmediatamente se le vuelve a levantar. "Puedo vender bien las otras mesas de billar", dice. "Esta mañana he vendido tres. Pero nadie quiere comprar ésta. Las patas son de otro color. Vienen y me dicen: 'Quiero una mesa de billar', así que les digo: 'Qué tal ésta', y me dicen: 'No, las patas son de otro color'. Entonces les enseño otra y la compran. Entonces, ¿puedo quedarme con esta? Nunca lo venderemos". Soy demasiado viejo para esto, piensa Bill. Y sólo tengo veintiséis años. "No", dice. "Vende la mesa de billar, Pete. Puedes empezar por quitarle el polvo. Llámame si me necesitas". "¿Adónde vas?" pregunta Pete. "A llamar al fabricante y gritarle por enviarnos una mesa de billar con las patas de distinto color", dice Bill. "¿Ayudará eso?", pregunta Pete. "No", responde Bill. "Pero me hará sentir mejor".
Una pata descolorida arruinaría la forma en que este cerezo oscuro se funde con su entorno. Crédito de la imagen: Flickr User dr.coop (CC BY 2.0)